Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaunti lamang
a little
Last Update: 2018-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lamang ang bisita ng carnaval
only a small amount of flesh
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang
her in english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
na kaunti lamang sa mundo ang nakakagawa
that very few in the world can do
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaunti lamang ang aking alam tungkol sakanya
little is known about the gadget
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagigising pa lamang at inuunat ang kanyang kamay
just woken up and stretches his hand
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang katalinuhan
hill dead
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
ikaw lamang ang nakikita
you are the only one who saw me
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras lamang ang magsasabi.
only time will tell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaunti lamang ang pagkakaiba
just a little difference
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pumapasok na tao sa tindahan ay kaunti lamang
enter the store
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin lamang ang pagpatay'n
just keep slayin
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulo ang kanyang luha kasabay ng pagtulo ng kanyang dugo
the old woman's magical flower
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kanyang pag-ibig ay akin lamang
at ang kanyang pag ibig ay akin lamang
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portion ng kanyang bahay lamang ang maapeltohan
bahagi lamang ng kanyang bahay ang maapektihan
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugo pawis ang kanyang ina- alay para sa bayan
blood sweat his mother sacrificed for the town
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbubuhos ng kanyang dugo bilang isang sakripisyo para sa mga kasalanan ng kanyang hinirang na tao
shedding his blood as a sacrifice for sins of his chosen people
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: