Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ba yung ka chat ko sa dating app?
ikaw ba yung dating
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
yung ka chat mo
i'm the one you chat with
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat ko palagi
you chat first
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw nga lang ka chat ko
πππππ ππππππ
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik pa ba yung pera ko
do it the right way
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba yung
anu yun
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insan ikaw batung ka chat ko
where are you from my chat
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiguro kulang na ikaw ba talaga ang ka chat ko
are you really talking to me?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung kausap ko kanina?
ikaw ba yung kausap ko kanina or hindi?
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last chat ko na
nakita mo ako ni last chat
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maraming ka chat ?
para gumaling iyung ngipin
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sya ka chat
hindi ko sya ka chat
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo na ikaw talaga ang ka chat ko
ano ba ang sinasabi mo na secret
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasend ba yung pic???
is that whatsapp
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
ka chat ko si maam abanilla parang sad story
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ang pagod ko kapag ikaw ang ka chat ko
i'm tired when you chat with me
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko bastos ng ka chat
i don't want you to have a rude chat
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng ulo ko sa ka chat ko na yon nose bleed
masakit sa ulo pag madami kachat
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan nang ka chat
i don't need someone like him
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw ba talaga ung nasa picture mo
is that so?
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: