Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libreng oras
my kind od free time
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan namin ng cash
badly need cash
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw namin ng magulo dito
ayaw ko ng magulo dito sa gc
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto namin ng kotse.
we want a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasagot ka namin ng pabalang
we can answer you carelessly
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakunan namin ng p pahayag
so we went on
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ka namin ng tatay mo
hihintayin kanamin
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nabigyan kami ng libreng pizza.
and we got a free pizza.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kailangang magawa namin ng maayos
always planted in the mind
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaka break lang namin ng boyfriend ko
and we're just going to break lang nila
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng libreng mga kalakal?
ano ang kahulugan ng free goods?
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon sa bahay namin ng namatay kobg asawa
namatay sa bahay
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilalaabas namin ng hospital ang mothrer in law ko
we took our mother in law to the hospital
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalanan ba na trinato ka namin ng mabuti?
kasalanan ba na trinato ka namin ng mabuti?
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilipat namin ng pwesto mula sa dulo papuntang harapan
we moved our place
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabigyan ka namin ng mas maayos na kopya sopya
you are a mother now
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw namin ng hello senen senen 2 swear words doon
we do not want any hello senen senen 2 swear words there
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganyan nasasagot naman namin ng maayos ang mga tanong
even so, we still love you
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
kapag meron kang libreng oras gusto kita makavideo call kung okay lang sayo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na gusto mong gawin sa iyong libreng oras/libangan
favorite memory/book/movies/song
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: