Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawalan ng tiwala
mistrust
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng tiwala sa sarili
what is the effect of stereotyping on people
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng tiwala sa diyos
don't lose faith in god
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik tiwala sa diyos
turned to god
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa plano ng diyos
trust god's plan
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala sa magagawa ng diyos
mag tiwala sa magagawa ng dios
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang iyong tiwala sa diyos
put your trust to god
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng
in the absence of darkness there is ligh
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaroon ng tiwala sa sarili
have self -confidence
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa diyos sa hindi tiyak na mga oras
famine
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng tiwala sa kanya
i lost my trust in him
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisira ng tiwala
don't ruin my trust in you
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
i have put my trust in the lord god
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating tiwala sa diyos na jehovah
ilagay natin ang ating sarili sa presensiya ng panginoon
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na ako ng tiwala sa sarili ko
i've lost confidence in myself
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala sa sarili talumpati
self-confidence speech
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang paglinang ng tiwala sa sarili
why is it important to develop self-esteem?
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnawalan ka ng tiwala sa sarili mo kakayahan ikaw ang talo
thin eyebrows
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi isang kaaya-aya na pagtawa ng pananampalataya ngunit ng pag-aalinlangan at kawalan ng tiwala
it was not a pleasing laughter of faith but of doubt and mistrust
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: