Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kawawa ka naman
man without vice
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman ate
kawawa ka naman ate
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman. yan lang ipinagmamayabang mo.
hindi ko alam sino sinasabihan mo niyan. totoo akong laker fan since kobe shaq days
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman mahal ko
i love you too
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka naman walang pahinga
woe to you without rest
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman, hindi mo ginagamit
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo baket naman hindi
yes baket naman hindi
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? mukha ka naman hindi stress
what are you doing there
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi pwede
pwede naman bakit hindi
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa ka man
nakakaawa man
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman hindi nakakasawang pakinggan
so it's not offensive to listen
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou naman hindi naman siya maliit
ou naman hindi naman siya maliit
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala kana ba ma sagot kawawa ka naman bobo ka kase.
nalungayngay
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit naman hindi sila magiging masaya?
why wouldn't they be happy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman kawalan
i don't want to lose you
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman ata indian
nabuhay
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman naging abala
you have not bothered me
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: