Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 13
Quality:
natapos ko na
we finished it already
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kay nga sinabi ko na ang totoo sayo
i thought at first
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapamana ko na kay
heritage land
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay ko na kay sir
ibinigay ko kay sir
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naibigay ko na kay ate jane
i already gave
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na kay sir rafeek
said with crib
Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapaubaya ko na lang kay lord ang lahat
i'll just let the lord know everything
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noted sir naibigay ko na kay sir angelo
i gave that to sir
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na lang kay teacher na natapon ang pagkain ko
i'll just tell the teacher
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: