Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakahubad ka
nakahubaf
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mainit ang panahon dito
mainit ang banahon
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nakahubad ka?
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahubad ka na? jakol tayo
tumayo ka habang nag jajakol
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin ka dahil dika makatulog
easy to talk to
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba ninyo
kayado you have me?
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
you don't know the feeling
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba ng konsensya mo
if your conscience allows it
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bigat sa pakiramdam pag umiiyak ka dahil sakin
heavy feelings
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba natin ang gastos?
can we afford it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong hindi kanganamn nangialm dapat lumugar ka dahil nakaka diri ka
i would have chosen paul
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng totoo at tinangap ko ano meron ka dahil mahal kita
alam ko magaling ka pero hirap ka lng magsalita ng english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong pipiliin ka , hindi yung pinili ka dahil pinilit mo
choose the person you choose
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung na hihirapan ka mag dasal ka dahil mas malakas parin ang pananalig kisa sa haka haka
if you are struggling to pray because the faith is stronger in hakka baka
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ba mo ako bibigyan ng pera k. my kapalit
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong itatama ang mali mo,hindi yung iiwan ka dahil maraming mali sayo.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil nasktan ka dahil saakin d ko talaga intensyon na saktan gusto ko lang makipag kaibigan sayo
sorry dahil nasktan ka dahil saakin d ko talaga intensyon na saktan ka gusto ko lang makipag kaibigan sayo
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mag papanggap na malakas ka,,dahil yong totoo marupok ka pag dating sa taong mahal na mahal mo
mahirap mag papanggap na malakas ka,,dahil yong totoo marupok ka pag dating sa taong mahal na mahal mo
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
daer mama kahit lagi kitang sinasagot at lagi po kitang sinusuway hindi ko po kayang mawala ka dahil mahal na mahal kita
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: