Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ako ngayon
what i am now
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumatae ako ngayon
saya sedang diare sekarang
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kumakain ako ngayon.
i'm eating now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ako ngayon ay nagsisikap sa pag aaral
kaya ako nagsisikap ng pag hahanapbuhay para sa family ko
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuno na siguro ako kaya ganito ako ka emotional
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
i'm sorry because i'm like this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako mga gawa ng sandwich sa aking asawa
this is how i make my husband sandwich
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in english
nakaduty kasi ako ngayon kaya gising pa ako in
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry madami akong personal na pinagdaanan na hindi ko talaga nasabi sayo kaya naging ganito ako
im sorry i been through a lot of personal things that i didn't really tell you about that's why i've been acting this way
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito ako mahal na mahal kita. hindi ko kaya ang mawala ka aking mahal
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: