Results for kaya hahayaan ko na lang sa kanil... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

kaya hahayaan ko na lang sa kanila ang lahat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

utang ko sa kanila ang lahat

English

they owe me nothing

Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinapaubaya ko na lang sa diyos ang lahat

English

i just leave everything to god

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya masasabi ko na ang lahat

English

so i can say it all

Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hahayaan ko ng mawala ang lahat

English

i won't let you lose that much because of you

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipasa diyos ko na lang ang lahat

English

god forbid everything

Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

salamat na lang sa lahat

English

thank you for everything

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipatikim ko sa kanila ang luto ko

English

ipatikim

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ipinagdarasal ko na lang na panginoon na bahala sa kanila

English

Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko na kaya ang lahat na ito

English

hindi ko na kaya lord na papagod na ako

Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya iniintindi ko na lang

English

because he is far away

Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

maging masaya na lang tayo para sa kanila

English

let just be happy for them for him

Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dinadaan ko na lang sa kain

English

i will just ignore them

Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dinadaan ko na na lang sa tawa

English

i'm just going through the motions of laughing

Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kaya siguro lalakasan ko na lang.

English

i guess i'll turn that up.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung pwede ko lang ibalik ang lahat ginawa ko na

English

if only i could return everything

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kukunin ko na lang sa walet ko.

English

i'll just get it from my wallet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ilalaan ko na lang sa aking pamilya

English

i will just dedicate to my family

Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ihahabol ko na lang

English

pahabol

Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

dito na lang sa facebook

English

haven't gone

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

daanin na lang sa ngiti

English

just make the problem smile

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,260,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK