Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nag iinom ng alak
sana hindi ako naadik sa alak
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako nag sisi
i got pregnant early
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iisa
i'm not liquid
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag bibiro
i did not burn
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako agad nakagawa ng assignment ko
so i did not make my assignment immediately
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ako nag bago mahal
why am i wrong
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nag - eexist
i wish i didn't exist
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag tinda ngayon
hindi ako nakapagtinda
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kaya hindi ako nag chat sayo galit yung jowa koh
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang hindi ako nag-aalala.
i'm not worried at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako maka move on sayo
what is the english of bakit tangina hindi ako maka move on sayou
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako naka pag time in sa iretail
so i can not reply to you soon
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na ako nagising kaya hindi ako naka pag duty
i woke up late
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
busy ako sa trabaho kaya hindi ako maka pag travel
i'm busy with work so i can't travel
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako sina-submit ng aking manager para dito?
why doesn't my manager ever submit me for this stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa bagyong lando kaya hindi ako nakapasok sa opisina
so i never went
Last Update: 2015-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mag aalaga sa anak ko kaya hindi ako makapunta sa opisina
no one will take care of my children
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: