Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako makakain ng maayos
i can't eat well
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag laro ng maayos
i can't play gw
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapag salita ng english
but if you can't, it's ok
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ensayo
i could not practice speaking
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako marunong mag salita ng english
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag paycheck up
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako load kaya hindi ako nakapag reply sayo
english
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
so the guard would not let me inb
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapag reply agad sayo kasi naligo ako
hindi ako naka reply kasi naligo ako
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto ang rason, kaya hindi ako nakapag reply agad sayo
this is the reason, so i could not reply to you immediately
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakatulog ng maayos kagabi dahil iniisip kita
i didn't sleep well last night
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag ayos sa aking sarili
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nagmemessage sayo
can you help me with my problem now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakapag aral ng college dahil sa kami ay mahirap lang
i never went to college
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapasok kahapon
kaya hindi ako naka pasok ilang araw
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ah,kung hindi ako nakapag online kagabi
sorry ah,if i didn't get online last night
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako nakapag laro kahapon sobrang bc
i'm sorry i didn't reply to you yesterday
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong minsan at hindi ako nakapag review sa exam.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako maka move on sayo
what is the english of bakit tangina hindi ako maka move on sayou
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa akong visa kaya hindi ako nakalabas
i don't have a visa yet
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: