Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi po kayo mag sisisisi
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya hindi ka
we weren't
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo marunog mag tagalog
malalim na tagalog ng copy
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo kalimutan
you are not easy to forget
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo nagkakaintindihan
we can not understand each other
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa hindi kayo mag kaparehas
maybe we just have the same attitude
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi agad na post
so i didn't immediately post.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayo mag sisi na ako ang kinuha nyo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo nagpadala
bakit hindi kayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinding hindi kayo mag sisisi sa pag stay dito
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magsama ng bata
bakit hindi ka tumira doon
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago kayo mag chat
you're new
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kayo magdate ni carter
bakit
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan kayo mag kapatid
ilan kayo mg kakapatid
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwang kayo mag inggitan
wag maging bastos
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kayo mag sisimula
what time do we start tomorrow
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na kayo mag syota
ilang taon na kayong mag syota
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan kayo mag apply ng work??
i can do that
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: