Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi kita matawagan
i am sorry i couldn't chat you
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kita matawagan
why like this
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita
did i say correct?
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matawagan kase taga pilipinas ako
i can not call you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita matawagan kasi iba ang network rito
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaibigan
it will not be friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
hindi kita babalewalain.
i won't take you for granted
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kaya paltan
and they can't replace you
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang numero ng iyong cellphone? hindi kita matawagan
what is your cellphone number? i cannot call you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan lng kita matawagan
kung minsan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaya hindi kita ipagpapalit
why would i look for another woman ...! i already have a beautiful, loving and kind wife
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiusap pwedi ba kita matawagan
would you ever do anything to hurt your partner?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita susukuan hanggat kaya ko
i will not look to you for help
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo malakas ang ulan dito sa aming lugar, kaya hindi kita marinig ng malinaw
it rained quite a bit here in our area
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: