Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na kami natuloy
we never went on
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi agad na post
so i didn't immediately post.
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na nagamit
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ka
we weren't
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na niya kaya
he could no longer
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko na ito mabago pa
so i don't smell it anymore
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako tumitingin sa iba
so i do not look at others
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kaya magbayad
no longer able to pay
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaligtaan ko,kaya hindi ko na sagot
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ako kaya hindi kita na replyan kaagad
busy kaya hindi kita narereplayan sorry
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nagmemessage sayo
can you help me with my problem now
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ang pagkain ko.
so it could not be my food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase walang kuryente kaya hindi
in case there is no electricity
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naman yon kaya, hindi na ako lumapit sayo
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
so the guard would not let me inb
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya hindi ako maka move on sayo
what is the english of bakit tangina hindi ako maka move on sayou
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibleng sira yung isa sa mga fan kaya hindi na makaakyat yung usok
go back to the previous one
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito kaya hindi ako makalabas
hindi ako maka tinda malakas ulan
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: