Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
wag kang magpanggap
someone else
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya 't huwag kang magdamdam.
so don't feel bad to yourself
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na mabait
dont be presumptious
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang malungkot.
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag natin silang maliitin
maging tunay ka sakanila
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikapapahamak mo yang ka yabangan mo. kaya huwag kang padalos dalos
you'll be able to destroy your
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman
don't pretend you're ok even if you're not. but its defend the situation
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
walang taong pinanganak na pangit sa mundo kaya huwag kang magsalita ng tapos
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: