Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
wag kang papansin
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya 't huwag kang magdamdam.
so don't feel bad to yourself
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papansin, okay
don't pay attention, okay
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ikaw wag kang makulit
engraved
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ikaw
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya ikaw
paborito ko-pa naman manood ng sine
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mangako kung hindi mo kaya
don'tdon't make promises if you didn't mean it make promises if you can't
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ikaw ang pinili ko
that's why i choose you
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang pake kung anong ipost ko ahh wag kang papansin
don't pay attention to my boyfriend
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ikaw habang bata pa tayo
so while we were young
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: