Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nangyayari lang ng isang beses
only once happened
Last Update: 2017-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatawag ka na nang isang beses.
look, you've already had your one phone call.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang beses
all of her exes came back at keast once, so its safe to say she eas not the problem
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang beses lang ginamit
one time
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang beses ka lang mabubuhay
yolo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi isang beses lang nangyari
ang kanilang kwento ay isang beses lang mangyayari
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang beses na sampung daang libo
hundred
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang beses ipadala ang iyong larawan
once send your photo
Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang beses na manloloko, palaging manloloko
once a cheater always a cheater
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi isang beses kundi dalawang beses
not once not twice
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lamang isang beses ngunit dalawang beses
not just once but thrice
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko ito
i can do it
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , kaya ko
i'm not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangat kaya ko
hangat di pa na expired ang aking visa
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't kaya ko
as much as we could
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo yang sinasabi mo mahal mo ko kasi ayaw ko masaktan
that's what you say
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi nalang akong umiiyak ,bakit ang bilis ko masaktan
bicol
Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan na akong naloko ayoko nang maulit na masaktan na naman ako
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: