Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagselos ako kaya ko nasabi yun
so i said that i was jealous
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagselos ako.
i did a double take because i have never seen lechon like that.
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase meron akong bibig kaya ko nasabi yun
i don't speak english very well
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko nasabi
how could you say that
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat mo naman nasabi yun
english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit niya naman nasabi yun
why did you say that
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo , kaya ko
i'm not trying to scam. wanted to charge my phone
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya ko]
sana kaya ko
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang kaya ko
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di ko nasabi nasa exam kasi ko kanina
you haven't noticed me before
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa
till the end
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko makipag sabayan
i want to hangout with you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi, talagang kaya ko
u're pretty too
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko naman sarili ko
sanay na kung mag isa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry my love kong hindi ko nasabi sayo ayaw ko kasi mag alala kapa .
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: