Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya kong makipag sabayan sa kompetisyon
to deal with matters
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong makipag - usap sa iyo
i do not know your language .but i want to talk with you
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtulong sa matatanda
helping the elderly
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil ayaw kong makipag - usap sa iyo
they never want to discuss what trigger you
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag hiwalay sayo sa 2020.
i want to break up with you sa 2020
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakikipag halubilo sa iba
socializing
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong makisama sa mga tao
gusto kita kasi naniniwala sa tradisyon ng pinoy
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong makipag lokohan ko
i do not want to plasticize my neighbor
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipag hiwalay sayo
i want to break up with you sa 2020.
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kita lubos kilala kaya ako kong makipag kita sayo
you can only say that because you haven't seen me yet
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong buhayin
so i live
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kaya kong panindigan
sana mapanindigan ko
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nakikita ko ay isa lang akong simpleng tao ,mahiyain makipag halubilo sa hindi ko gaanong kakilala
i can see that i am just a simple person, shy to socialize with people i don't know very well
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang kaya kong malapitan
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong gawan nang paraan to
kaya ko
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ipaglaban ang aking karapatan
fight for the right
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong ngumiti kahit na sasaktan na
even if i'm hurt i can still
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin ang sarili kong bituka.
i can control my bowels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: