Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sabihin mo ito
if you say so
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit kung sabihin sayo
over and over if i tell you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya kung paano ito
so how it is
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kung sabihin kung magtatanong sila
what should i tell you
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya kung naging kayo?
dream, what you could have been if
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya kung wala ka
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano kaya kung pumunta sa sine?
how about going to a movie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang kaya kung e drawing
this is all i can do for my
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona lahat sayo lahat ng gusto kung sabihin sayo
nasabi kona sayo lahat ng gusto kung sabihin sayi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ang kaya kung ibigay sa iyo
i can give you wh
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ano ang gusto mong gawin ngayon
so, what do you want to be?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya kung makapag tapos. pero maaaring sasunod
so if i can get done. but maybe i'll
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pangit ako pero kaya kung mag respeto ng tao
yes i'm ugly but so if you respect people
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ano pang pagsubok ang dumating kaya kung lagpasan
no matter what the test came
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gsto kung sabihin ay ang aking nararamdaman ay nakakabahan at nahihiya humarap sa mga tao
ang gsto kung sabihin ay ang aking pakiramdam ay nakakabahan at nahihahiya sa mga mukha sa mga tao
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa paraan na alam ko at kaya kung panindigan
i will love you the way i know and so if i stand
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: