Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag iingat
not caution
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iingat ako
i was also careful
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iingat lang ako
i'm afraid that might be a scam
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka nag iingat
because you are not careful
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti nang nag iingat
nag
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi along umiiyak kaya sa bus
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iingat para di kasura ang mata
too much focus on the computer
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga kaklase ko lagi along niloloko
my classmates are always deceived
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iingat, babygirl. ako ay isang propesyonal
i'm always careful, babygirl. i'm a professional
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay isang masiyahin at laging nag iingat
go easy on yourself
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat at ako'y nag iingat lang
complete and organize the documents
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayy pumundo, nag aano kna nmn ts dae nag iingat!! ayy nya
ayy pumundo, nag aano kna nmn ts dae nag iingat!! ayy nya
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tanga mo sa pag ibig kaya lagi kang nasasaktan.
your so idiot about love. thats why it can hurts ypir feelings
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kc ako magaling sa kama love kaya lagi nalang ako iniiwan nila
kc i'm not good at bed love so they always leave me
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natutulungan ako ng aking pagkatakot dahil sa aking pagkatakot sa lumalaganap ngayung covid 19 pandemya ay lagi akong nag iingat at lagi akong naghuhugas ng mga kamay
my fear helps me because of my fear of the current covid 19 pandemic i am always careful and i always wash my hands
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiksi lang po ang buhay kaya lagi po natin pipiliin na maging masaya sa kahit anung paraan
life is short so let's choose to be happy in some way
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay masipag na magtrabaho sya ang dahilan kaya lagi kami may pam bili ng pagkain sa araw araw
he is hard working
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinusuway ang mga magulang ko kapag pinapayuhan at sinusuway nila ako kaya lagi akong nagsisisi kapag napagtatanto kong nagkamali ako
i always disobey my parents when they advise and they disobey me so i always regret when i realize i made a mistake
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag iingat sa ating inang kalikasan na syang pinagkukunan ng mga pangunahing pangangailangan. ang tulaog cave ay dagat at kweba na pag pumasok ka sa kwebang ito at may kinuha ka hindi kana makakabalik o makakalabas.
taking care of our mother nature which is the source of basic needs. tulaog cave is a sea and a cave that when you enter this cave and you take something you can't go back or get out.
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: