Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghiwalay na lang tayo
why do you think so?
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghiwalay na tayo to bicol
bicol
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kung maghiwalay na tayo
it's better if we separate
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghiwalay na tayo dahil ayo kona sayo
maghiwalay na tayo dahil ayu ko nasayo
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na tayo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
uwi na tayo?
kaylan tayo uuwi
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magsimula na tayo.
let's start right away.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na tayo ay maghiwalay
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo kasya makasamaan pa tayo ng luob
las na ito max hinde ka paka totoo maghiwalay na lang tayo fits makakaanaan pa tayo ng luob
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana hindi na tayo muling maghiwalay.
we will never be separated
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
pwede nampwede naman kungan kung gusto mo maghiwalay na tayo ngayon .. wala naman problema ..
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: