Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya sabihin mo sa akin
you just made me feel this way
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ang sarap mo sa akin
its hurt when you realize that you are not as important to someone as you thought were
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano kaya mo ipautang sa akin
hindi makahinga at inuubo
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang ibigay lahat sa akin
what happen
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya kaya ito sa akin
the clothes do not fit
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino kaya ang gumising sa akin
so you don't get sleepy
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang maghintay sa akin ng dalawang taon?
can you wait for me
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala
kaya mo pala
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ka kaya magsawa sa akin
sana hindi ka magsawa sa akin
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kaya mo
sometimes you have to tell it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kaya mo na'yan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo akong iwan
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang magmahal?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala akong kaya mo
akong kaya
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: