Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya mo na
you can do it
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito tayo noon
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na'yan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ganito
pursue anyway
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang ganito tayo
i don't want us like this
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na magiging ganito tayo
i didn't expect it to be this way
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo paba mag pa tattoo
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pa?
you can still do tha
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala
kaya mo pala
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana maging ganito tayo kasaya ulit
i wish i could have stayed in touch with friends
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kaya mo
sometimes you have to tell it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahal mo paba ako?
do you still love me?
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko akalain na ganito ang mangyayari
hindi ko akalain na may dalaga na pala ako
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na tulad ng dati na ganito kami.
we used to be like this before
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon
but even if this is the case
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo paba si carlo
si paba
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi love/azariah natatandaan mo paba
natatandaan mo paba
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baket mo paba kinukuha yung atm number mo?
did you still get your atmosphere
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw ang mahal ko mamahalin mo paba ako
you just smile and make us happy
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag pasalamat ako dahil kasama ko ng bou ang aking pamilya sana ganito tayo lahat
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: