Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sakit ng sikmura ko ngayon
my stomach hurts now
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahapdi ang sikmura ko
mahapdi ang sikmura ko
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na ba ng buto nya?
kung ang cellphone ay kaylanga eh charge para ito ay ma full pero ako di mona
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasumpong sumpong na pag sakit ng sikmura
convulsive pain
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahapdi po ang sikmura ko
huma
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagiging dahilan ng pagsakit ng sikmura mo
you make me smile even in simple things
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa sakit ng sikmura
gastric pain medication
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pagkakagastusan ako kaya kailangan ko na ng sahod ko
hwh
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na ba yon
can you do that
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na makita
i can't see anymore
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na ng tiyan ko hindi ko na kaya
ang sakit nang tiyan ko
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat unahin kapag kaya na
should be prioritized
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bantayan kaya na lagtaan
not to be watched
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kaya na lahat ay babalik sa dati
will return to normal
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangga sa pinto ang motor kaya na basag
bumangga sa pinto ang bata
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pa kaya na pumasok sa opisina dahil
i just couldn't come in
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: