Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na pagod ako
i have endured for a long time
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod
my foot hurts a lot
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod ako
tried
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na pagod ka na
masakit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na mhut
tagalog to ilocano
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukang pagod na pagod ka.
you look worn out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya na ba yon
can you do that
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka tulog kahit na pagod
umay bodyclock
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na akong magkasakit.
im sick and tired
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod pero naka smile pa rin
tired but still smile
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na makita
i can't see anymore
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat unahin kapag kaya na
should be prioritized
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na bantayan kaya na lagtaan
not to be watched
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na hindi kita kakausapin
i can't stand to talk to you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na itong ginagamit kaya na sira na
lumang tv kaylangan ng palitan
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na po ako kunin mo nalng po ako lord hindi ko kaya
i'm so tired, take me now, lord, i can't
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: