Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bkt nag kaka ganito ako
over thinking kills you
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito ako
if i am like this
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako gumanti
i want to retaliate
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganito ako ngayon
english
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nag ka sakit ako ngayon.
because i'm happy to chat with you
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ka jowa
have you ever dated a woman
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuno na siguro ako kaya ganito ako ka emotional
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba ginawa mo sa akin bakit ako nag ka ganito
what did you do to me why did you do this to me
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ka gusto ulit
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag-based kami
don't base
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag ka girlfriend kana dati
you have no one at home
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo lang ako nasasaktan kaya nag pa inaya nalang ako
he was released
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nag hang up ang makina
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka siya na kaya nag aking ina
baka wala.na siyang ina
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at bakit ako nag ka gusto sayo
and why do you like me
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: