Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya na kitang mahalin
could i love you anymore
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin
thats is why it is called presents
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman
extreme fear and apprehension
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututunan na kitang mahalin
i've learned to love you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o kaya naman
o di kaya naman
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman kitang naiintindihan e
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman pala cute
you're still young
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, malapit na kitang mahalin.
you know i was really starting to care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang mahalin ng sobra
i want to see y
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman ang sakit
ka
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman nagpalakas ako.
i had to become strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kitang mahalin ng hindi sinasadya
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman malaking tulong
kaya nan malaking tulong ito
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang mahalin kahit sandale lang
pwed
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya naman gagawin kopo lahat
so do everything
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin kasi mapag mahal ikaw l
i want to love you
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiling na kapalit, gusto lang kitang mahalin,
no recompense, i just want to love you,
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis man kitang nakilala, matagal naman kitang mamahalin
i love you and will continue to love you
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugita: kaya naman, ipinaligpit ko siya.
so, i had to have him killed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: