Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka kasama
kinsa mana imong kauban
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka kasama
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ako basta mapunta ka sa tamang tao
i want to be with you in your pain and suffering
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arnis kahit na sasaktan kana di ka parin sumosoko
english
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka kasama s picture
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di moko gusto crush parin kita
even in the middle of the woods, we want to get rid of our
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nag aaral pa kami kaya namin bumili
tagalog
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin.
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay na mahalin umaasa kahit di mn ngayu
waiting to be loved and hoped for even
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan natin gawin kahit di naman dapat
tagalog
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka nakakaintindi kahit konte
san ka ba lumaki
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay 5 mag ka kasama ako ay ang panganay sa mag ka kapatid
how many of you are together
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
araw arw ipinaparamdam mo na nandito ka kasama namin kaht nasa ibng bansa ka
every day you make me feel that you are just here with us even if you are in another country
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di ko na sabhin ako naman masusunod . kesa naman walang trabaho
dahil sa trabho kaya ako pupunta dun jn
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan pang, kahit na hindi ka kasama namin sa iyong espesyal na araw lagi ka naming minamahal at namimiss. hihintayin ka naming umuwi
happy birthday pang,even if you not with us on you're special day we love and we miss you.we will be waiting for you to come home
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: