Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandoon ako
i have been there
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usok sa makina
usok s makina
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan nandoon ako
in my lowered
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nandoon ako ngayon
overwhelmed
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya may problema ako sa cp
tas wala den akong pera
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ang kamay sa makina
ate the hand in the grinder
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nandoon ako para tulungan siya.
and i was there to help pick up the pieces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dne nalqng kaya ako sa joyce kain
i missed this
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung ako sa mag hanap kana ng iba
because that person doesn't like you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba na wala ako sa buhay mo?
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya excited na ako sa unang araw ng pasukan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalamig kagabi kaya nanatili lang ako sa bahay.
it was so cold yesterday that i stayed home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papayag kaya si moder kung babalik ako sa hapon
papayag kaya?
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hinayaan mo lang ako kaya lumayo na ako sa iyo
i know you just
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bunmalik ako sa amin at ibinalita ito sa mga pinsan ko
kaya bumalik ako sa amin at ibinalita ang aking nakita sa aking mga pinsan
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pinadala mo na pera kaya humiram ako sa biyenan ko
you sent not enough money
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duda ako sa sarili ko na kaya ko
i doubt to myself that i can help to manage my group
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umaasa ako sa ama ng anak ko para sa gastusin anak ko sa paaralan
so i'm counting on my child's father just to have my child spend in school
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa mga problema sa makina, ito ay naantala ng ilang araw.
due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa sarili ko na kaya ko ito
kung darating man sa punto an kailangan kong mamili
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: