Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari
the sound of the word happened
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nangyari
something happened
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano man nangyari
whatever
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nangyari...
how can you do that?
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya ganun ang nangyari
bakit kaya ganun kayo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sayo
anong nangyari sayo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may maling nangyari.
maling nangyayari
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla sa nangyari
i was shocked by what happened
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming posblong nangyari
a lot happened
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari kagabi?
about last night?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya pala nangyari yon kasi ang taas ng pride ko
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong humarap sayo na parang wala lang nangyari.
i can deal with you as if nothing happened.
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong narin ni congressman peter kaya ito nangyari
the donated bone will also be distributed to csp programs
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tumawag agad ako para ibalita ang nangyari bilang isang incident report
so i called immediately to report what happened as an incident report
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: