Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panginoon gabayan nyo po ako sa pag subok na ito
maraming salamat sa dios dahil nagkaroon ako ng amo katulad nyo.at kahit wala kaming sasakyan subrang suerte ko na sa lahat ng kabutihan nyo.ang dios na ang bahalang sainyo.ang alam ko lang ang ipagdasal na ingatan nya kayo palagi at ang inyong pamilya at palaging maayos ang takbo ng pamumuhay nyo .at gabayan kayo ng dios palagi.
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patayin mo ang pag - ibig na ito
kill of love
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pag aaral na ito ay tumutukoy sa
english
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag uusap na ito ay walang kabuluhan
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mong tanggalin ang pag-uusap na ito
our conversation is delated
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral na ito ay naglalayong matukoy ang
ang mga hakbang sa pagiging kasapi ng 4ps
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag - ibig na ito ay hindi kailanman matatapos.
this love would never end
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, hindi na hahaba pa ang pag uusap na ito
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag mamahal ko parang rose na ito tunay hindi plastic
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ibibigay ng diyos ang pag subok kung hindi mo kakayanin
ng diyos kung hindi mo malalagpasan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano karami ang pag subok na dumating sating dalawa mananatili ako sa iyong tabi hanggang sa huli
whatever trials come into our lives
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon gabayan nyo po ako sa bagong pag subok na ito bigyan mo po ako ng malawak na pangunawa at kababaang loob
lord guide me in this new test give me wide understanding and humility
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
august 1 salamat sa diyos sa gabing ito na may pag subok na akin na lampan sagabing ito gabayan mo kami ang guardian angel ninyo
august 1 thank you tonight for trying to make me sleepy tonight guide us your guardian angel
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil makakabuti ang pag bibigay payo upang pagandahin o ayusin ang mga hindi maganda sa bagay na ito.
because giving advice can be good to improve or fix things that are bad.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aaral na ito ay par makatulong para makagawa ng bagong produkto at para narin mabawasan ang gastusin sa pang araw araw na pangangailangan
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa sitwasyon ka na hirap na hirap kana sa mga pag subok na dumadating sa iyong buhay mag tiwala ka lang sa dios nating nasa langit
if you are struggling so hard that no one else can help you but our god in heaven
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang katahimikan? ikaw ay may na lang ang pag-ibig ng katahimikan ng lugar na ito .so magkano ang katahimikan
how's the serenity ? you have to just the love a serenity of this place .so much serenity
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sulosyon ang pag papaka matay sa problema mo kadakol ibang pwedeng paraan harapin mo para matapos wag mong talikuran ang problema pag subok lang yan kaya meron nyan para mas lumakas at tumibay ka
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag aaral na ito ay naglalayong matukoy kung ang mag akaral na sumali sa larangan ng journalism ng campus ay nakakatulong upang maging maganda at magkaroon ng improvement ang kanilang pagganap sa akademiko.
this study aims to determine whether students who participate in the field of campus journalism help to improve their academic performance.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-aaral na ito ay magbibigay sa kanila ng maraming kaalaman sa kung paano ang online translator ay maaaring maging isang paraan para sa paglikha ng mga papel para sa sikolohiya at hanapin ito bilang isang mas mahusay na paraan upang magturo
this study will give them more knowledge on how online translator could be a way for creating papers for psychology and find it as a better way to teach
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: