Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya natulog na lang ako
kaya ako nahulog sayo e.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na ako
then when i woke up
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na po ako
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog na ako kagabi
naka tulog palang ako
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na puyat kasi ako kagabi
puyat
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang antok na ako kagabi
sobra g antok
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagpahindag ako at natulog na ako
gusto ko ma kita
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ako sabi na natulog na ako
i was asleep earlier
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya heto inaantok na ako
go to bed
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos manuod ng tibi, natulog na ako.
after i watched tv, i went to bed.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo kase kaya natulog nalang ako
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat lang kasi ako kagabi
i just woke up last night
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nakatulog ako kagabi tagal mo kasi
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nakatawag sayo
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi na ako nakapag message sayo kagabi,
sorry hindi na ako nakapag message sayo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya , nahihirapan na ako
hindi ko na kaya at nahihirapan na ako sa production
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na puyat kasi ako kagabi dahil nag lamay kami sa patay
i was awake last night
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasing kasi ako kagabi hindi ko namalayan
because i was drunk last night i didn't realize
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin ngayon lang ako naka sagot sa iyong mensahe kasi natulog na ako
english
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: