Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat alamin mo muna
you should know first
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga dapat kasi pauwiin na
itneg to ilocano
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga dapat magsorry
you do not need gum
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga
kaya nga po in ilocano
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga...
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga po
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sabi nila
so they say
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alamin muna ang buong storya bago magbitaw ng masasa kit na salita
all the hurtful words from you
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga noong una
so that at first
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sinabi ko sayo
kaya nga sinabi ko sayo
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga nandito tayo, diba?
isn't that why we're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga humihiram ako ng pera sayo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kaso walng wala na akong pera
so in case i don't have any more money
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ayaten ka unay madik kaya nga mapukaw ka
ay ayaten ka unay madik kaya nga mapukaw ka
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
c/maraming ka pang dapat alamin at gawin upang maintindihan mo pero madami ka naman matututunan sa bawat turo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga wala sa pananamit ng babae ang kasalanan kung meron mang dapat na sisihin eh yon yung r apist kasi manyak sya
they do not choose whether they are old or pregnant
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga lahat nang iyan ay hiram lamang natin sa diyos
god
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: