Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maliit na babae
pandak
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay maliit na babae
thank you for being a little, to make me look taller
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na kalabaw
maliit na kalabaw
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na pagong tula
ang maliit na pagong tula
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang soro at ang maliit na hen
the fox and the little hen
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalago namen ang maliit na pera
pinalago namen ang maliit na pera
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na makapasok ang maliit na tubo
can no longer enter
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga mas mahal kita
kaya nga mas mahal kita
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit palaging nangagagat ang maliit na langgam
why does the small ant always bite
Last Update: 2018-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na prinsipe antoine de sain ... pagsasalin
the little prince antoine de sain... translation
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na kabutihan ay katulad ng malaking kasamaan
a small good is like a great evil
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagdiwang ang maliit na tagumpay kasama ang iyong mga anak
celebrate every small success
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na batang lalaki na ito ay nagiging isang soo
this little boy is turning one soo
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na prinsipe sa pamamagitan ng antoine de saint exupéry
the little prince by antoine de saint exupéry
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang maliit na gawa ng anak namin ay isang napakalaking regalo sa amin
a small effort from our child means a lot to us
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maliit na bahagi ng katawan ng magulang ay lumalaki sa bagong organismo
geneticaly identical clones
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panlimang araw nmn ng aking pag oobserba ay may tubo na ito at nakikita na ang maliit na dahon na malapit nang bumuka
500
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya nga mas pinili kong manahimik, unawain at pakinggan na lang lahat ng masasakit na salitang naririnig ko..para hindi humantong sa ganito.
mas pinili kong manahimik kasi takot akong masaktan ulit
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nang ipanganak ka ay alam namin kung ano ang tunay na pag-ibig. mahal namin ang higit sa anumang oras ay mabilis na naipasa sa amin ngayon ikaw ay isang kaibig-ibig na maliit na babae ngunit sa aming mga mata ay palagi kang magiging aming mahalagang maliit na sanggol. isang araw sa hinaharap, pagpapalain ka ng diyos ng isang himala
from the moment you were born we know what love was really about.we loved more than anything time has quickly passed us now you're a lovely little lady but in our eyes you will always be our precious little baby. one day in the future, god will bless you with a miracle too
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, ethical standard did lito fail to maintain is legal/ethical guideliness in writing e communication. and the measures he can take to prevent such instances from happening is palaging iwasan ang pagpopost at pagshare ng kahit anong informasyon, kasi alam naman natin ang maliit na informasyon ay sadyang kakalat lalo na sa online pages.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: