Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagsisisi na ko sa nagawa niya
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya nga tinatanong ko
kaya nga tinatanong kita kung ano un ehh
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo
nagsisisi na ako sa ginawa ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tigilan mo na ko
so stop me
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya nga...
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko
i ask
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai na ko
ay nako
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga dapat kasi pauwiin na
itneg to ilocano
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bingi na ko
nabingi ako
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisisi na pinili ko manatilo sa bahay
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga noong una
so that at first
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga, kaya nga sabi ko i know right diba
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga sana lahat binibili
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga, kung alam ko lang hindi ko na jinowa! haha
flirtatious
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga kita linigawan kasi mahal kita
that is why i will avoid you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngek kaya nga makikinood lng ako eh hahah
makikinood
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga may mga asawa na din kaya kaya nga may mga asawa na din kaya sila
that's why they have wives too
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: