Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nung
nung
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nung
at nuong
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b 'nung
b'nung
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya nung sa ganun
that's all
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na nung
i am content
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nagkakilala tayo
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pinanganak ako nung'
i was born when 'november 4
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasabay nung august
in sync
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula nung akoy magkaisip
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na gagawa ko na yung mga bagay na di ko kaya nung bata pa ako
and challenge
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ka nung friday asan ka nung friday
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung natapos na ang paghihirap ng mga pilipino ay saya na ang pumalit sa malupit na kahapong nadama
so when the suffering of the filipinos was over, it was joy to take over the cruel felt of
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nung oras na yun, ako ay namamatay ng kahihiyan sa aking ina kaya agad akong humingi ng paumanhin sa kanya
so during that time, i was dying of embarrassment to my mother so i immediately apologized to her
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkasakit ako simula pa nung lunes kaya matagal akong absent
i've been sick since monday
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
.sorry pagod na kasi ako nung umuwi ako kaya nkatulog ako agad
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yung nanay ko buhay sya nung umalis at hindi na bumalik. yung patay pa kaya
what would have been more
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa staff ng watson, nakita ng riders mila ang ginawamg illigal n aktibidad kaya nung lalabas na tinawag nya ang suspect pero imbes na tumigil siya tumakbo kaya hinabol siya at nahuli.
ayon sa staff
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: