Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya pala busy ka
that's why you're busy
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi ka
that's why you're not
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya pala my oras ka
kaya pala laki ng oras mo tagalog
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala
kaya pala
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang di ka nag iisa
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala, may iba ng ka chat
chat ka ng chat iba pala yan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah kaya pala
ah so pala
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di ka nag reply sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala di mo ko naalala isang taon
will anyone be angry
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala ang lamig
that's why may kulang
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit online ka di ka nag chachat sakin
wala namang bago sa akin
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala ginanon mo kami
ginanon
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kasi ako lagi nag oopen dito ngayon lang ulit
i don't want to depend on my parents
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala layo oras natin?
i fell asleep so i didn't answer your call
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala hindi kana umibig muli
that’s harsh
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh pala ehh di ka pala single bat ka ng l love you saakin
ohh pala ehh di ka pala single bat ka ng l love you saakin
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anemic ako kaya pala lagi ako inaamtok
i'm sleepy but i still have to finish you
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka nila gusto kaya wag mong pilitin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah masura ko? kaya pala aburyanan muku ne
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: