Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng nadito.
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kang sabayan sa lahat ng trip mo
can you come with me t
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kaya gusto kong sabihin sa lahat ng mga nakakaranas nito
you don't need to beg for love
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng oras kaya ko tumanggap ng biro
not all the time so i can understand him
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sa bulsa
not boring to eat
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kaya sa buhay
capable of living life
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kailan kaya sa pilipinas
kailan kaya sa pilipinas?
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lahat ng bata na may kaya sa buhay ganito
hope all kids are like this
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala gaanong kaya sa buhay
incapable of life
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya sa manual drawing
manual drafting is the practice of creating drawings by hand. manual drafting techniques have traditionally enabled the planning and communication of design ideas and construction information. as there is a very diverse range of information that may need to be communicated, there are a similarly wide range of drawing types.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sila parin kaya sa huli?
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sa tula'y aking sasabihin na,
so in the poem i will say,
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: