Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at sana makatapos ako ng pag aaral
and i wish i could finish school
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatapos ako ng college
makatapos college
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ng aking nanay
my mother ordered me
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadala lang ako ng aking galit
i'm sorry for what i've done to you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag aaral ako ng aking magulang
my parents taught me english.
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hinatid ako ng aking pamilya sa airport
took the family to the
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng paumanhin sa pagkawala ng aking
kahit anong picture yong maganda ka at sexsey
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang makatapos ako ng isang subject na may natutunan
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
napagalitan ako ng aking boss dahil mali daw ang ginawa ko
napagalitan ako ng aking boss dahil mali ang nagawa ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
kapag nakapagtapos na ako ng aking pag-aaral at nakapasa sa pagiging guro, tutulungan ko ang aking magulang.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagkatapos kung maligo mag aaral naman ako ng aking leksiyon
then if bathe in english
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ako ng mahusay na mga pagpipilian sa lugar ng aking interes
somewhat untrue of me
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaramdam ako ng konting pagkirot sa bandang kanan ng aking pisngi.
i felt a little pain on the right side of my cheek.
Last Update: 2015-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulungan muba ako ngaun mapapadalhan muba ako ng pambile ng gamot ng aking ina
will you help me
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangarap ko ay makapag tapos ng aking pag aaral upang makahanap ako ng magandang trabaho para mabigyan ko ng magandang pamumuhay ang aking pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
my mom told me that i did a greatjob
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag natapos ang aking pag-aaral na nais kong makatulong sa pamilya at para mabigyan ako ng magandang kinabukasan ng aking mga anak
kapag natapos ang aking pag aaral gusto ko makatulong sakin pamilya at para mabigyan ko ng magandang kinabukasan ang aking mga anak
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta po kau sana ay nsa mabuting kalagayan ang inyong buong pamilya habang bnabasa nyo ang sulat kong ito lalo na ngaun na my kumakalat na sakit sa buong mundo. ako nga pla si erica ruth na sumusulat sa inyo sa tulong ndin ng aking magulang
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: