Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makita ko na ang bts
i can see my daddy
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo
hope to see you guys in next tourna
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo ulit
sana makita ko na ulit kayu
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko ang halaga ko
i hope you see my value
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
sana makita ko na sya yung taong para sakin lng
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makita ko na totoong ikaw yan
so i can see that you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na si kuys
garud
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makita ko kayo lahat sa sunod
i hope to see you ag
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabayaran ko na si echo
i paid for it
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaharap ko na si kamatayan
pipino
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi ng ate ko na si ate mary
ang pogi ng ate ko na si ate mary
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord wish ko ngayong pasko sana makita ko sya ulit o makachat
lord wish ko sana makita ko sya ulit o makachat
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng nalaman ko na si santo agnes
virgin and patron saint of girls, who is one of the most-celebrated roman martyrs
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang iba na si tom kaya hinde ko na siya nakilala.
tom had changed so much that i didn't recognize him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya miss ko na si mama at subra'ng nangungulila na ako
i miss my mom and i miss my dad.
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko ay makita ko ang pamilya ko na masaya at kontento na ako don
the most beautiful thing in my life is that i can see my family is happy and content
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko na malayo na si amara sa dating premature na sanggol na ipinanganak ko.
earlier in school, i tried to tell amara to buy water from the canteen. i know that no other child can keep up with him because most of the students have already entered. as i looked at him and watched him, i could see how far he was from the old amara.
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabay ko ang paglinis ng ug paths at leadins. para habang naglilinis ng ug paths makita ko na kung may leadins na nagtresspass o may nag backsnap
synchronized translation in englishpinagsabay k
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko na si jack kaso parang hindi naman siryoso 😔bihira mag chat ganon ba talaga mga taiwanese ?
i love that jack's case is not as serious ba do taiwanese really talk like that?
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: