Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya sobrang inlove ako sayo
that's just a touch
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpapawisan ako sau
pinagpapawisan ako sau
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pinagpapawisan ako
i'm sweating
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpapawisan ako ng malamig
cold sweating me
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang dalawang mag kaibigan na nakasakay sa zip line ngayon lang sila siguro nagkaroon ng time para mag bakasyon kaya sobrang saya nila
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“alang problemang ali malulutas, mawus ka keng babo bantang sopa naka” -kaya sobrang thankful ako sa family ko dahil alam nilang harapin mga problema❤️
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: