Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan nila ang pagkakamali nila
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
maiwasan ang pagkakamali
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pagkakamali
for additional concern on this topic
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang pagkakamali niya
he assumes the fault of others
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayun lang nakita ang pagkakamali
the error has been detected
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
if you love it, fight for it
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pagkakamali ay patunay na sinusubukan mo
even mistake means your trying
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kaya nagawa nila ang bagay na iyon
how could they have done that
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali at patuloy na matuto
accept your mistake
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa nila ang budong
as long as what is important to them they are taught
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap pa nila ang bata.
they are still looking for the child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan nila ang mga bahay
english
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais nilang tanggihan ang himala kaya tinanong nila ang lalaki
they wanted to deny the miracle so they questioned the man
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinamalas nila ang kanilang galing
nagpamalas ng galing
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo ang pagkakamali mo , hindi sa lahat ng bagay tama ka
admit your mistake
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay nila ang maging kapalit
even in return it is your life
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong magpatawad ngunit hindi ko lang makalimutan ang pagkakamali mong nagawa
i can forgive but i just can't forget
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin ang pagkakamali at iwasan ang dapat gawin para hindi maka sama sa damdamin ng tao
english
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
it doesn't matter who's right or wrong
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: