Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya in love ka sa akin
so you are in love with me
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka umiiwas sa akin
why are you avoiding me
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya mawala ka sa akin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin
you upset me
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umiiwas na lang ako
i don't want any more trouble
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiwas ka lang naman eh
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may sinasabi ako sayo umiiwas ka o sumesegue ka lang
i just say something for you
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kong umiiwas ka at iiwas nadin ako ansakit kaso
know if you’re just being forced
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: