Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ba sabihin sakin yun
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang manghusga
mukha kang dugyot na onngoy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang pigilan ako
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang sumbatan ako.
don't blame everything you do
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang magsalita ng ganyan
wla kang karapatan magsalita dahil empleyado katin katulad namen
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang saktan ang mga anak ko
you have no right to hurt me
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatang manumbat kung nakinabang ka naman
you have no right to tell me that
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala kang napapala saken haha
you don't deserve to be blessed
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around.1915 ang camera ng teco1 ay natatakpat ng butiki kaya wala kang makikita
around.1915 the teco1 camera was covered with lizards so no one could see
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala kang magawa kundi tanggapin angkatotohanan na panget talaga ako , este iniwan pala
so you can do nothing but accept the fact that i'm really, really left out
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo lang ang gusto mo, wala akong pakialam sa lahat ngunit kapag ginagawa ko ang gusto ko wala kang karapatang ipagbawal ako.
do what you want i don't care
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wala kang isang smart phone? isang telepono na may bagong teknolohiya at video?
so you don't have a smart phone? a phone with new technology and video?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong husgahan hindi mo ako kilala hindi mo ito sarili kaya wala kang paki alam sa buhay ko... at isa pa wala kang ambag sa buhay ko...
don't judge me you don't know me it's not your own so you don't know anything about my life... and yet you don't contribute anything to my life...
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: