Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag asawa ako ng maaga
i have nothing to be proud o
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag asawa ng maaga
wag kang mag asawa ng maaga
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako mag asawa ng maaga
i
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya uwe kami ng maaga
kaya madali lang kami
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya umalis kami ng maaga
umalis kami nang umaga
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ng apo
just
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako nakapasok ng maaga
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school ng maaga
school ahead
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
asawa ng kandidato.
the candidate's wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naibaba ng maaga
yung kanina
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan gumising ng maaga
buhay
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi nakaalis ng maaga
didn't wake up early
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang aking tiyan kaya ako umuwi ng maaga
sir. umuwe ako dahil masakit ang tiyan ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko nakapag asawa ako ng puti mamahalin ko sa ng tunay
sorry if we bothered you earlier
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dalawa kong kapatid ay matanda na sa akin at nakapag asawa na
i am kind of a person who believes in honesty and punctuality. so that was about me
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi hindi ako na tutulog ng maaga kaya ako na pupuyat
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: