Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kaya ng powers ko
darna
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya yan
like that
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkakaron ka ng powers ano gusto mo?
what brand of cell phone do you have
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low lng kaya yan
it's ok, you can do that
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko yata kaya yan
can i still afford it
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matututo ka din. kaya yan
you will also learn
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya yan ang laki
i can't do that
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa lang yan ng mag asawa
the couple is just doing that
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnabi narin yan ng mga nauna
ahead of me
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot-suot 'yan ng anak ko noon.
my daughter used to wear it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nalaman ko lang sana yan ng mas maaga
if i only knew ahead of time
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ko yan mabibig yan ng pera
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang pinag malaki mo panget kaya yan
that's why you have a lot to do
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na yan kase tinuro saken yan ng kuya ko
alam ko na yan kase tinuro saken yan ni kuya
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to english galing yan ng gumaca nag paturok ng aso
galing yan ng gumaca at nag paturok ng aso
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, balanv araw mapapalitan ko din yan ng magandang buhay
and give my family a good life
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am papano kaya yan ma'am bukas pauwi na ako ng pilipinas ano gagawin ko
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sila pumasok ng school naturuan na sila yan ng kaninang mga magulang
bago sila pumasok ng paaralan naturuan na sila yan ng kanilang magulang
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan ang ayaw ko sa lalaki matapos makuha at gawin ang gusto nila hindi na agad nag paramdam tapos labasan wala na kaya yan ng pinaka red flag sakin
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sakin yan mare, ako lang may hawak ng unit binili yan ng bilas ko para may hanapbuhay ako
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: