Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahat
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ang hirap pero dapat kayanin lahat
even if it is difficult to handle
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit masakit pipilitin kong kayanin lahat
kahit masakit pipilitin kong kayanin ang lahat
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking lahat
this is my all
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y lahat
i wish everyone
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka di ko kayanin
i do not want to add more
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko kayanin
i might not be able to
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kayanin ng katawan
can't cope
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sakit na kayanin.
it's too painful to handle
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi mo kaya kayanin mo
if you can't handle it
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buhay pilit pa din kayanin
in life i still struggle
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami man tayo pagsubok kayanin ang mga pagsubok
dami man tau pagsubok .kayanin natin to
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala ang aking takot na hindi ko kayanin lahat ng problema sa buhay ko lalo na pagdating sa pamilya ko
i hope i lose my fear i can't handle all the problems in my life especially when it comes to my family
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko kakayanin ko at kaylangan kung kayanin para sayo
as much as i can i can
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yan walang binigay ang dios na pagsubok na dimo kayanin
so you yan nothing gave god a test that you can't handle
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat na kayanin kahit mahirap huwag basta basta sumuko
you must be able to cope even if it is difficult not to just give up
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng pera dahil magastos ito at baka di kayanin ng pera sa panahong ito
money is needed because it is expensive and money cannot afford this lie
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event, i'm sorry
baka hindi ko kayanin ung puyat at init habang akoy nasa event
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung napunta na ako sa okay na ako ang manakit kaysa ako ang masaktan. kase pag nangyarin yun baka hindi ko na kayanin
may not be able to cope
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang estudyante dapat lahat ng hamon na dumating ay kayanin upang hindi masayang ang paghihirap ng mga magulang para na din sa ikakabuti ng future soon
as a student should all challenges that come to be handled so as not to overwhelm the hardship of parents who are also for the good of the future soon
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: