Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo lang ako kapag walang iba
you only love me when no one else does booi
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan mo ba ako sasagutin
kaylangan mo ba ako sasagutin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakausap mo lang ako kapag kailangan mo ko
magaling kalang skn kapag kailangan moko
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
kilala mo lang ako, kapag may kailangan ka
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
botbot mo lang ako
you just made me hope
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiral lang ako kapag may kailangan ka
i only exist when you need something
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kaylangan mo ba ng load
do you need
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kapag nandito ka na
maniniwala lang aq pg and2 kna
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naglalambing lang ako kapag wala lang akong ginagawa
sometimes i just tend to do nothing
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako chinat ano kaylangan mo
why are they who they are
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag walang wala ka wala sila kapag kaylangan mo sila
when there is nothing you don't have when you can't help them
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: