Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palitan ang sukat
palitan nang sukat
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s palitan ang dns
%s change dns
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan ang mga regalo
exchange gifts
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na lang huwag na palitan
do not change
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman na maaaring palitan ang jadine
no one can ever replace you
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan na palitan ng gulong
kailangan palitan ng gulong ng bike
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong palitan ang aking language
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nang palitan ang yero sa bubong
to replace galvanized roof
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan ang binagong configuration file '%s'?
replace the customized configuration file '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magrerequest po ako na palitan yung pamasahe ko
magrerequest
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palitan ang kailangan, hindi ang mga nakagawian
synonym of routine
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong palitan ang inorder ko ng tank cover
i want to change
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong palitan ang hirap nila para mapag aral ako
i want to change
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang seal pag bukas ng bag
opening the door
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/topic : palitan ang paksa ng pag-uusap
/topic : set the topic of the current conversation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi sya makakapunta nang 2pm gusto nya palitan ang opras sa 4pm
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dadalhin ito sa esd upang palitan ang bucket at ilalagay ang jack hammer
and very noisy
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kailanman palitan ang mga temporal na bagay sa mga bagay na walang hanggan
never exchange temporal things to eternal things
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kopo palitan ang order kopo kasi hindi kopa po nagamit or nasuoti po sobrang dumi na nya
gusto kopo pagbabago ang order kopo kasi hindi kopo po na ginagamit o nasuoti po sobrang dirt na nya
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo naman kaylangan na mag pa pansin para lang maging special ka sa mga tao ang kaylangan mo gawin mag paka totoo ka sa sarili mo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: